-
1 сборка с пригонкой
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сборка с пригонкой
-
2 производивший сборку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производивший сборку
-
3 производящий сборку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производящий сборку
-
4 производящий сборку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производящий сборку
-
5 сборка с пригонкой
сборка с пригонкой
Сборка, при которой требуемая точность замыкающего звена размерной цепи достигается по методу пригонки.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборка с пригонкой
-
6 montaj
fitting, assembling, assembly, installation, mounting -
7 прецизионная сборка
Русско-английский новый политехнический словарь > прецизионная сборка
-
8 произвести сборку
1. assemble2. assemblingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > произвести сборку
-
9 повторная сборка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > повторная сборка
-
10 пригонка
ж. fitting, matching, adjustment -
11 montaža
mounting, installation, fitting, filmska editing, sastavljanje assembly* * *• erection• build• rigging• editing• wiring• setting• prefabrication• installation• fitting• assembling• assemblage• assembly• montage• mounting -
12 сборка с пригонкой
Mechanics: fitting assemblingУниверсальный русско-английский словарь > сборка с пригонкой
-
13 kurguculuk
"1. mech. the job of a fitter, mounter, or assembler; mounting, fitting, assembling. 2. cin. film editing." -
14 montajcılık
"1. mech. the job of a fitter, mounter, or assembler; mounting, fitting, assembling. 2. film editing." -
15 монтажен цех
assembling departmentassembling departmentsassembly floorassembly floorsassembly roomassembly shopassembly shopsadjusting shopadjusting shopserecting shoperecting shopsfitting shopfitting shopsfitter's shopfitter's shops -
16 монтажный болт
assembling bolt, construction bolt, erection bolt, fitting-up bolt, fastening screwРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > монтажный болт
-
17 montage
• assembling• assembly• dubbing• editing• fitting• mounting -
18 сборочный цех
assembling [assembly] department, assembly plant, assembly room, assembly shop, erecting shop, fitting shop, assembly workshop -
19 сборка
1) General subject: adjustment (adjustment of sight - установка прицела (воен.)), assembling, erection, fitting, installation, pleat, pucker, take-up, tuck, tuck (на платье)2) Biology: assembly (напр. фермента из субъединиц)3) Aviation: assy4) Naval: adjusting, assemblage (механизма), building up5) Medicine: installation (аппаратуры)6) Military: assembly, integration (ракеты), mating, (оружия; автомата) assembling7) Engineering: assemblage, assembly, assembly line work, bonding, building, buildup, erecting, erecting work, erection work, fabrication, frill, gathering, gp, hook-up, insertion (схемных плат), integration (модулей), joining, mount, mounting, pack, package, packaging, rigging, setting-up, setup8) Chemistry: making-up9) Construction: adjustment (частей механизма)10) Mathematics: fold11) Railway term: catchment, cubicle, skeleton type switch board12) Economy: assemble (название терблига)13) Automobile industry: assembly work, fitting up, installing, setting up14) Archaeology: anastylosis (сборка объекта культурного наследия из частей, найденных в процессе археологических изысканий)15) Mining: on-the-job assembly, relaying (вагонеток), rigging-up16) Cinema: conforming17) Metallurgy: fit-up (соединение под сварку)18) Polygraphy: photocomposing, photocomposition19) Textile: closing, fichu, gathering (короткими стежками), pinch, pugger20) Information technology: integration (модулей программы), linkage, linking22) Immunology: assembly (макромолекулы)23) Astronautics: re-assemble, re-assembling, setting24) Coolers: construction26) Drilling: building-up28) Polymers: confection, fitting-up, shaping29) Programming: distribution (дистрибутив)30) Automation: assembly operation, build procedure, build-up, erecting work (конструкций), erection work (конструкций), fitting-out32) Sakhalin A: hookup33) Cables: assembly unit34) Makarov: arrangement, assembly (в вирусологии), assembly (в ядерном реакторе), assembly (напр., фермента из субъединиц), association, built-up, composition, delumping (при проектировании конструкций), fit35) Electrochemistry: assembly (аккумулятора) -
20 Montage
Montage f 1. GEN assembling, assembly; 2. IND assembly, assembly work; 3. LOGIS field installation; site assembled* * ** * *Montage
fitting, fixing, mounting, erection (Aufstellen) setting up, setup (US), (Einrichten) installation, instal(l)ment, (Zusammenbau) assembly, assemblage, assembling;
• Montage von Baumaterial assemblage of building material;
• Montage einer Maschine fitting up of a machine;
• Montageabteilung assembly department;
• Montageanlage assembly conveyer (conveyor);
• Montagearbeit assembly work;
• Montagearbeiter assembly-line worker;
• Montageband band (belt) conveyer, conveyer belt, assembly line;
• Montagebau prefabrication;
• Montagebetrieb assembling (assembly) shop, assembly operation;
• Montagefabrik subassembly factory;
• Montagefehler assembly fault.
См. также в других словарях:
сборка с пригонкой — Сборка, при которой требуемая точность замыкающего звена размерной цепи достигается по методу пригонки. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды сборки по методу обеспечения точности замыкающего звена EN fitting assembling … Справочник технического переводчика
Manufacture d'horlogerie — (literally watchmaking manufacturer ) is a French horological term of art that is also used in English. In horology, the term is usually encountered in its abbreviated form manufacture. This term of art is used when describing either a wrist… … Wikipedia
Ébauche — For information about ébauche (stub) pages Wikipedia, see WP:STUB. Ébauche (French: meaning blank or outline or sketch ) is a term used in art to denote the first preliminary underpainting or quick sketch in oils for an oil painting. One early… … Wikipedia
Interference fit — An interference fit, also known as a press fit, is a fastening between two parts which is achieved by friction after the parts are pushed together, rather than by any other means of fastening. For metal parts in particular, the friction that… … Wikipedia
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia
Software tools for molecular microscopy — There are a large number of software tools or software applications that have been specifically developed for the field sometimes referred to as molecular microscopy or cryo electron microscopy or cryoEM. Several special issues of the Journal of… … Wikipedia
1500-1550 in fashion — Fashion in the period 1500 1550 in Western Europe is marked the age of nudity by voluminous clothing worn in an abundance of layers (one reaction to the cooling temperatures of the Little Ice Age, especially in Northern Europe and the British… … Wikipedia
Panzer IV — Infobox Weapon is vehicle= yes name= Panzer IV caption= Panzer IV Ausf. H, El Goloso Museum of Armored Vehicles, Madrid, Spain origin= Nazi Germany type= Medium tank service= 1939 ndash;1945 (Nazi Germany) used by= Nazi Germany Romania Hungary… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
First Council of Nicaea — The First Council of Nicaea † Catholic Encyclopedia ► The First Council of Nicaea First Ecumenical Council of the Catholic Church, held in 325 on the occasion of the heresy of Arius (Arianism). As early as 320 or 321 St. Alexander,… … Catholic encyclopedia
Focke-Wulf Fw 190 — infobox Aircraft name =Fw 190 type =Fighter manufacturer = Primarily Focke Wulf Flugzeugbau AG, but also Ago, Arado, Fieseler, Mimetall, Norddeutsche Dornier and others caption = Fw 190 A designer =Kurt Tank first flight =1 June 1939 introduced… … Wikipedia